“防锈的”常见的英文表达是 rust-proof 或 antirust。
rust-proof：更强调具有防止生锈的特性或经过防锈处理，例如 “rust-proof paint”（防锈漆）、“rust-proof steel”（防锈钢） 。
antirust：侧重于表示能抵抗生锈、具有防锈功能的，比如 “antirust agent”（防锈剂）、“antirust coating”（防锈涂层） 。