“防锈的”常见的英文表达是 rust-proof 或 antirust。
rust-proof：这是一个复合形容词，由“rust”（锈）和“proof”（防……的，抗……的）组成，直接且准确地表达了“防锈的”意思，常用于描述具有防锈功能的材料、涂层或产品特性，例如：rust-proof coating（防锈涂层）。
antirust：这是一个由前缀“anti-”（表示“反对、防止”）和单词“rust”（锈）构成的形容词，同样表示“防锈的”，可用于描述防锈剂、防锈处理等相关概念，例如：antirust paint（防锈漆）。