“抢掠”常见的英文表达是 “loot”(动词或名词形式),也可用 “pillage”(动词或名词)或 “plunder”(动词或名词)来表示类似含义,具体使用可根据语境和表达风格选择:
发音:/luːt/
释义:指抢劫、掠夺(尤其指在混乱或战争中的行为),也可指被抢走的财物。
例句:
The protesters looted stores during the riot.(暴动期间,抗议者抢劫了商店。)
The soldiers carried off loot from the village.(士兵们从村庄抢走了财物。)
发音:/ˈpɪlɪdʒ/
释义:强调暴力、彻底的抢劫或掠夺,常用于描述战争或入侵中的行为。
例句:
The invading army pillaged the city.(入侵的军队洗劫了这座城市。)
发音:/ˈplʌndər/
释义:指大规模或系统的掠夺,常用于描述战争、自然灾害后的抢劫行为。
例句:
The rebels plundered the town's supplies.(叛军洗劫了小镇的物资。)
“Loot” 更常用,语气较轻,适用于一般抢劫场景。
“Pillage” 和 “Plunder” 语气更重,强调暴力或系统性掠夺,常用于历史、战争等语境。
根据具体语境选择最合适的表达即可。