“担保的”常见英文表达有“guaranteed”或“secured” ，具体使用哪个词需根据语境判断：
guaranteed：侧重于表示有保证、有担保的，强调对质量、性能、结果等方面作出承诺或保证 。例如：This product comes with a one-year guaranteed repair service.（这款产品提供一年的保修服务。 ）
secured：更多用于金融、债务等领域，指有担保的、有抵押的，意味着有某种资产或权益作为还款或履行义务的保障。例如：a secured loan（有担保的贷款）