“朔望月”常见的英文表达是 “synodic month” 或 “lunar month”(不过“lunar month”含义更宽泛,也可指其他类型的农历月,而“synodic month”更精准对应“朔望月”这一概念)。
“朔望月”指的是月球连续两次合朔(或两次望)之间的时间间隔,也就是从一次新月到下一次新月,或从一次满月到下一次满月的时间,平均长度约为29.53059天。 “synodic” 源于希腊语 “synodos”,有“会合、同步”之意,用于描述天体相对于太阳和地球的会合周期,所以 “synodic month” 准确表达了这种基于天体相对位置关系的月相周期。