“吸毒成瘾”常见的英文表达有 “become addicted to drugs” 或 “be addicted to drugs” ，也可用 “drug addiction” （侧重指吸毒成瘾这一状态或现象） 。
become/be addicted to drugs： 强调从开始吸毒到逐渐上瘾的过程以及目前处于成瘾状态。例如：He became addicted to drugs at a young age.（他年纪轻轻就吸毒成瘾了。 ）
drug addiction：更侧重于描述吸毒成瘾这种现象或状态。例如：Drug addiction is a serious social problem.（吸毒成瘾是一个严重的社会问题。 ）