“着陆区”常见的英文表达是 landing zone ，也可用 landing area 。
landing zone：在军事、航空等领域使用较为频繁，强调一个专门划定用于着陆的特定区域。例如：The helicopter landed safely in the designated landing zone.（直升机安全降落在指定的着陆区。）
landing area：使用场景更广泛一些，除了军事、航空，在一些民用场合也可使用，指可供着陆的一片区域。例如：The airport has a large landing area for planes.（机场有一个供飞机使用的广阔着陆区 。 ）