“着陆区”常见的英文表达是 landing zone 或 landing area。
landing zone：常用于军事、航空救援等场景，指专门规划用于直升机等飞行器着陆的区域 。例如：The soldiers established a secure landing zone for the evacuation helicopters.（士兵们为撤离直升机建立了一个安全的着陆区。）
landing area：使用场景更广泛，可用于各种飞行器着陆的场地，包括机场跑道等。例如：The airport has expanded its landing area to accommodate more flights.（机场扩大了着陆区，以容纳更多航班。）