“假装的”常见英文表达有 pretended、feigned 或 simulated，具体使用取决于语境：
1、 pretended
强调“故意装出某种样子”，通常用于描述人的行为或情感是伪装出来的。
例句：He gave a pretended smile to hide his disappointment.（他强装微笑以掩饰失望。）
2、 feigned
指“假装、佯装”，更正式或书面，常用于描述假装某种情感或状态。
例句：She showed a feigned interest in the topic.（她对这一话题表现出假装的兴趣。）
3、 simulated
指“模拟的、仿造的”，常用于描述人造的或模仿自然的事物，也可用于假装的行为。
例句：The actor gave a simulated cry of pain.（演员发出了模拟的痛苦叫声。）
其他表达：fake（形容词，非正式）：a fake smile（假笑）
put-on（形容词，口语化）：a put-on accent（装出来的口音）
根据语境选择最合适的表达即可。