“唱和”常见的英文表达有 “respond in singing” 或 “sing in harmony or response”，具体可根据语境选择：
1、 respond in singing
含义：侧重于表示以歌唱的方式回应他人，强调回应这一动作。
例句：The two singers often respond in singing at parties, creating a wonderful musical atmosphere.（这两位歌手经常在聚会上唱和，营造出美妙的音乐氛围。 ）
2、 sing in harmony or response
含义：既包含了和声（harmony）的意味，也表达了回应（response）的含义，更全面地体现了“唱和”中声音相互配合、呼应的特点。
例句：In ancient China, poets would sing in harmony or response to each other's works, expressing their thoughts and emotions.（在中国古代，诗人会针对彼此的作品唱和，抒发他们的思想和情感。 ）