“唱和”在英语中可以翻译为 “respond in singing” 或 “sing in harmony/response”，具体使用哪个表达取决于语境：
“respond in singing”：强调一方唱歌后，另一方以歌声回应，侧重于互动性，常用于描述诗歌、歌曲创作或演唱中的相互应和。例如：The poets often responded in singing to each other's works.（诗人们常常以诗唱和彼此的作品。）
“sing in harmony/response”：
“sing in harmony”：突出声音的和谐一致，常用于描述合唱中不同声部之间的协调配合。例如：The choir sang in perfect harmony.（合唱团唱得非常和谐。）
“sing in response”：侧重于回应性的演唱，强调对前一首歌或某个情境的应答。例如：The audience sang in response to the performer's invitation.（观众应表演者的邀请而合唱。）