“黄昏以后”可以翻译为 “after dusk” 或 “after sunset”。
“after dusk”: “dusk”指黄昏、薄暮时刻,即天色渐暗但尚未完全黑下来的时段,“after dusk”直接表达了黄昏之后的时间段。
“after sunset”: “sunset”指日落,即太阳消失在地平线以下的时刻,“after sunset”强调了日落之后的时间。