“在进行中或准备中”可以翻译为“in progress or in preparation” ，也可根据具体语境灵活表达，以下几种常见说法供你参考：
Under way or in the pipeline
“under way”表示“在进行中”，强调活动、项目等已经启动并正在推进；“in the pipeline”意思是“在筹备中；在计划中”，常用来指正在准备但尚未开始实施的事情。
例如：Several new projects are under way or in the pipeline.（几个新项目正在进行中或筹备中。）
Ongoing or being prepared
“ongoing”意思是“持续进行的；不断发展的”，用于描述正在进行且会持续一段时间的活动或情况；“being prepared”表示“正在被准备”，突出准备这个动作正在进行。
例如：The research is ongoing or being prepared for further development.（这项研究正在进行中或正在为进一步发展做准备。）
In the midst of execution or planning
“in the midst of”表示“正处于……之中”，“execution”意为“执行；实施”，“planning”是“计划；筹备”的意思，此表达较为正式、书面。
例如：Our team is in the midst of execution or planning for the upcoming event.（我们团队正处于即将到来的活动的执行或筹备阶段。）