“盘问”常见的英文表达有 interrogate、question closely 或 grill。具体使用可根据语境和正式程度选择：
1、 interrogate
含义：正式用词，指通过系统提问来获取信息，常用于警方、调查等严肃场景。
例句：The police interrogated the suspect for hours.（警方盘问了嫌疑人数小时。）
2、 question closely
含义：强调追问细节，语气较中性，适用于日常或正式场合。
例句：The reporter questioned the politician closely about the scandal.（记者就丑闻对政客进行了详细盘问。）
3、 grill
含义：非正式用语，指连续追问，语气可能带有压迫性或不耐烦。
例句：My parents grilled me about where I’d been all night.（我父母追问我整晚的去向。）
总结：正式/严肃场景（如警方调查）：用 interrogate。
中性/日常追问细节：用 question closely。
非正式/带压迫性的追问：用 grill。
根据语境选择最贴切的词汇即可。