“区别”常见的英文表达有 difference、distinction、distinguish（动词形式） 等，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
含义：最常用的表达，指两个或多个事物之间的差异、不同之处，可作可数名词或不可数名词。
例句：
There is a big difference between the two products.（这两种产品之间有很大的区别。）
What's the difference between these two books?（这两本书有什么区别？）
含义：更正式、书面，强调不同事物之间明显的、本质的区别，也可指荣誉、特殊待遇等，但表示“区别”时侧重于清晰的划分或区分。
例句：
There is a clear distinction between right and wrong.（对与错之间有明显的区别。）
The artist made a distinction between different styles of painting.（这位艺术家对不同的绘画风格进行了区分。）
含义：作为动词，意为“区分；辨别；使有区别”，强调通过观察、思考等方式识别出不同之处。
例句：
It's hard to distinguish between the two twins.（很难区分这对双胞胎。）
The colors are so similar that it's difficult to distinguish one from the other.（这些颜色太相似了，很难区分彼此。）