“单色版”常见的英文表达是 “monochrome version” 或 “single-color edition” 。
“monochrome”意思是“单色的；黑白的” ，“version”有“版本；变体”之意，所以“monochrome version”即单色版本。
“single-color”直接表示“单色的” ，“edition”常见含义为“版本；版次” ，“single-color edition”也就是单色版。