“领先技术”常见的英文表达是 "leading-edge technology" 或 "cutting-edge technology"。
Leading-edge technology：强调技术处于最前沿、领先的位置。
Cutting-edge technology：同样表示技术是最先进、最具创新性的，常用于描述突破性的科技进展。
这两个短语在科技、商业和学术等领域都广泛使用，用来描述在某一领域中处于领先地位的技术。