“阳光紫外缐照射”可以表达为 “exposure to sunlight ultraviolet (UV) rays” 或更简洁的 “sunlight UV exposure”。
Exposure to sunlight ultraviolet (UV) rays: 强调了“暴露于”这一动作,且明确指出了是阳光中的紫外线,适用于需要详细描述的场景。
Sunlight UV exposure:更为简洁,直接表达了“阳光紫外线的照射”,在一般语境中足够清晰。