“休战”常见的英文表达是 “truce” 或 “ceasefire”(也可写作 “cease-fire”)。
truce:侧重于指双方暂时停止敌对行动,通常是短期、局部的停战协议 ,例如:The two warring factions agreed to a truce.(交战双方同意休战。)
ceasefire/cease-fire:更强调停止战斗、停火的行为或状态,常用于军事、政治等正式语境中。例如:The United Nations called for an immediate ceasefire in the region.(联合国呼吁该地区立即停火 。)