“公定遗产管理人”常见的英文表达可以是 “publicly appointed estate administrator” 。
“publicly appointed” 传达出 “由官方、公开指定” 的意思,“estate administrator” 即 “遗产管理人” ,整体准确地对应了 “公定遗产管理人” 这一概念。