“加速的”常见的英文表达是 accelerating ，它是动词“accelerate（加速；加快）”的现在分词形式，在此处作形容词用，描述具有加速性质或处于加速状态的事物。例如：
The accelerating car made a loud roar.（这辆加速的汽车发出巨大的轰鸣声。）
We're witnessing an accelerating pace of technological change.（我们正目睹技术变革在加速。）
此外，根据不同语境，“加速的”还可有以下英文表达：
speeding-up： 强调速度提升这一过程或状态，更侧重于描述速度增加的动作或趋势。例如：The speeding-up train is approaching the station.（加速的列车正驶近车站。）
expedited： 更强调“加快、加速处理（流程、事务等）”，使其更迅速地完成，常用于正式或商务语境。例如：We need an expedited delivery service.（我们需要加急的送货服务。 ）