“防护剂”常见的英文表达是 protective agent 或 protectant。
protective agent：较为正式和通用的表达，强调具有保护作用的物质，适用于多种场景，例如工业防护、农业防护等。比如，“这种防护剂能有效防止金属生锈”（This protective agent can effectively prevent metal from rusting）。
protectant：更简洁，在日常和专业语境中都常用，尤其在描述用于保护物体免受某种损害（如紫外线、昆虫、疾病等）的化学制剂时。例如，“这种植物保护剂可以抵御病虫害”（This plant protectant can resist pests and diseases）。