“咖啡茶几”常见的英文表达是 coffee table。
在英语语境中,“coffee table”通常指放置在客厅沙发前,用于放置咖啡杯、杂志、装饰品等物品的低矮桌子,虽然字面意思是“咖啡桌”,但在实际使用和家具分类里,它和中文“咖啡茶几”所指的功能和样式高度契合。