“退”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境，以下是一些常见表达：
1、 retreat：常用于表示“撤退；退却”，多指军队或人员从某个位置或战斗中撤出，也用于比喻义，如从某种活动或追求中退出。例如：The army was forced to retreat.（军队被迫撤退。）
2、 withdraw：可表示“退出；撤回；撤离”，强调从某个地方、组织、活动等中退出，或收回之前所说的话、所做的承诺等。例如：He decided to withdraw from the competition.（他决定退出比赛。）
3、 recede：侧重于表示“（从视线、思想等中）渐渐远去；退去；消退”，常用来描述物理上的后退或抽象概念（如影响力、兴趣等）的减弱。例如：The tide began to recede.（潮水开始退去。）
4、 step back/back off：这两个短语都可表示“后退；退开”的动作，step back 更强调实际的物理后退动作，back off 除了表示物理后退外，还可用于比喻义，如放弃对某事的坚持或减少压力等。例如：He stepped back to let me pass.（他后退一步让我过去。）Could you back off a little? You're making me nervous.（你能退后一点吗？你让我很紧张。）
5、 resign：主要用于表示“辞职；辞去（职务等）”，是一种正式的退出行为。例如：He resigned from his job last month.（他上个月辞职了。）
6、 decline：在表示“退”时，可指“拒绝；谢绝”，也可用于描述数量、程度等的“下降；衰退”。例如：He declined the invitation.（他谢绝了邀请。）The economy is in decline.（经济正在衰退。）