“机械化”常见的英文表达有 mechanization 和 mechanising（英式拼写，美式常用 mechanizing）。具体释义和用法如下：
mechanization /ˌmekənaɪˈzeɪʃn/
名词：指将工作、生产过程等通过机器或机械装置来完成的转变过程，强调的是一种状态或过程。
例句：The mechanization of agriculture has greatly increased productivity.（农业的机械化大大提高了生产率。）
mechanising（mechanizing） /ˈmekənaɪzɪŋ/
动词的现在分词或动名词形式：侧重于描述使某事物机械化的具体动作或行为。
例句：The factory is planning to mechanize its production line.（这家工厂正计划使其生产线实现机械化。）