“抚慰的”常见英文表达是 soothing，它既可以作形容词，表示“抚慰的；使人平静的；舒缓的” ，常用来描述能带来心灵安慰、让人放松的事物或行为。例如：
The soft music had a soothing effect on her.（轻柔的音乐对她有抚慰作用。 ）
A warm bath can be very soothing after a long day.（漫长的一天过后，洗个热水澡能让人非常放松。 ）
此外，comforting 也有“抚慰的；令人安慰的”意思，更侧重于给人带来情感上的安慰、宽慰。例如：
Her kind words were very comforting.（她亲切的话语让人很安慰。 ）