“可能是”常见的英文表达有 “might be”、“could be”、“may be” 以及 “possibly”(用于句中,表示可能性,常与“be”动词连用或修饰动词),具体使用取决于语境:
“might be” 和 “could be” 用于表达一种可能性较小的推测,语气较为委婉。例如:
It might be raining outside.(外面可能在下雨。)
She could be at home.(她可能在家。)
“may be” 同样表示可能性,语气比 “might be” 和 “could be” 稍强一些,但仍属于推测范畴。例如:
He may be busy right now.(他现在可能很忙。)
“possibly” 是一个副词,表示“可能地”“也许”,可以用于句中修饰动词或整个句子。例如:
I will possibly come later.(我可能会晚点来。)
Possibly, he didn't hear the phone.(也许,他没听到电话响。)