“营利主义”常见的英文表达是 “profitism” 。不过这个词相对不是特别高频或广为人知,在一些语境下,也可以用 “profit-oriented approach/mentality” (以营利为导向的方法/心态) 等表述来传达类似意思。例如:
Some businesses are criticized for their profitism, ignoring social responsibilities.(一些企业因营利主义而受到批评,它们忽视了社会责任。 )
The company has adopted a profit-oriented approach in its business operations.(该公司在其业务运营中采取了以营利为导向的方法。 )