“没有用的”常见的英文表达有：
useless：这是最直接、常用的表达，侧重于表示某物或某人毫无价值、不起作用。例如：This old machine is useless.（这台旧机器没有用了。）
of no use：这是一个比较正式的表达，意思和“useless”相近，常用于书面语或较为正式的场合。例如：Your advice is of no use to me.（你的建议对我没有用。）
futile：更强调努力或行为是徒劳无功的，通常带有一种即使付出努力也无法达成目的的意味。例如：All his attempts to fix the car were futile.（他所有修车的尝试都没有用。）