“工作性质”常见的英文表达是 “nature of work” 或 “job nature”。
nature of work：这是一个较为正式和常用的表达，在商务、职业描述或人力资源管理等场景中经常出现。例如：
Please describe the nature of your work in your previous company.（请描述一下你在前公司的工作性质。）
job nature：这个表达相对更口语化一些，但在正式场合也完全可以使用。例如：
We need to clarify the job nature before making a hiring decision.（在做出招聘决定之前，我们需要弄清楚工作性质。）