“膜片箝”常见的英文表述是 “diaphragm clamp” 。
“diaphragm”有“隔膜;膜片”的意思;“clamp”意为“夹具;夹钳;夹子” ,二者组合“diaphragm clamp”可准确表达“膜片箝”这一概念,在机械、工程、仪器仪表等相关领域英文资料中可能会用到。