“防空飞弹”常见的英文表达是 “anti-aircraft missile” 。
其中,“anti-” 表示“对抗、反对” ,“aircraft” 意为“飞机;航空器” ,“missile” 指“导弹” ,整个短语字面意思就是对抗航空器(主要是飞机)的导弹,也就是防空导弹。
此外,也可用 “surface-to-air missile” (地对空导弹)来表达类似概念,不过 “anti-aircraft missile” 语义更宽泛,不一定局限于从地面发射,而 “surface-to-air missile” 明确强调发射平台是地面(或其他地表载体) 。