“功课”常见的英文表达有 homework、schoolwork 或 assignment（具体含义有细微差别）：
1、 homework
这是最常用的表达，指学生在课后或家中需要完成的作业、练习，通常与学校课程直接相关。
例句：I have a lot of homework to do tonight.（我今晚有很多作业要做。）
2、 schoolwork
指学生在学校期间需要完成的所有学习任务，包括课堂作业、考试等，范围比“homework”更广。
例句：He is behind in his schoolwork.（他的功课落后了。）
3、 assignment
指老师布置的具体任务，可能是论文、项目、报告等，常用于大学或专业课程中。
例句：The professor gave us a difficult assignment.（教授给我们布置了一个很难的任务。）
总结：如果指“家庭作业”，用 homework。
如果指“学校所有学习任务”，用 schoolwork。
如果指“老师布置的具体任务”（如论文、项目），用 assignment。