“不懂世故的人”可以翻译为 "an unsophisticated person" 或 "a person who is inexperienced in the ways of the world"。
"unsophisticated" 表示“缺乏经验的；不老练的；不懂世故的”，直接对应了“不懂世故”的含义。
"inexperienced in the ways of the world" 是一个更详细的表达，强调了某人在处理社会事务、人际关系等方面缺乏经验。