“奋斗”常见的英文表达有 struggle、strive、endeavor（或 endeavour，英式拼写）、fight for 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
含义：指为克服困难或实现目标而付出的努力，常带有“艰辛、吃力”的意味。
例句：
They struggled to survive in the harsh economic environment.（他们在严峻的经济环境中努力求生。）
She struggled through years of poverty to become a successful writer.（她历经多年贫困，最终成为了一名成功的作家。）
含义：强调持续不断地努力，追求目标或理想，通常带有积极、向上的意味。
例句：
We should strive for excellence in everything we do.（我们应该在所做的每一件事上都追求卓越。）
He strives to make a difference in the world.（他努力想要为世界带来改变。）
含义：较为正式，指为了达成目标而付出的努力，常用于书面语或正式场合。
例句：
They made every endeavor to complete the project on time.（他们竭尽全力按时完成了项目。）
We should endeavor to learn from our mistakes.（我们应该努力从错误中学习。）
含义：强调为了某种信念、权利或目标而进行的斗争或努力，常带有“坚决、不屈不挠”的意味。
例句：
They fought for their rights and freedom.（他们为权利和自由而斗争。）
She fought for years to get the recognition she deserved.（她奋斗了多年，终于得到了应有的认可。）