“奋斗”常见的英文表达有 struggle、strive 或 fight（根据语境选择），具体含义和用法如下：
1、 struggle
含义：强调克服困难、努力争取，常带有“艰难抗争”的意味。
例句：
They struggled to survive in the harsh environment.（他们在恶劣环境中为生存而奋斗。）
She struggled through years of poverty to achieve her dream.（她历经多年贫困奋斗，终于实现了梦想。）
2、 strive
含义：更正式，指“不懈努力、追求目标”，常与 for/to do 搭配。
例句：
We strive for excellence in everything we do.（我们为在所有事情上追求卓越而奋斗。）
He strives to become a better person every day.（他每天都在努力成为一个更好的人。）
3、 fight
含义：强调“抗争、拼搏”，常用于对抗性或竞争性场景。
例句：
They fought for their rights.（他们为权利而奋斗。）
She fought hard to win the championship.（她为赢得冠军奋力拼搏。）
选择建议：若强调“克服困难”，用 struggle；
若强调“追求目标”，用 strive；
若强调“抗争或竞争”，用 fight。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。