“活性物质”常见的英文表达是 active substance 或 active material。
active substance：在化学、制药、材料科学等领域广泛使用，强调物质具有活性、能发生化学反应或发挥特定功效。例如：This active substance has a significant effect on the reaction.（这种活性物质对该反应有显著影响。 ）
active material：更多用于电池、材料科学等特定领域，特指在电池等装置中能参与电化学反应、提供或储存电能的物质。例如：The active material in this battery determines its capacity.（这种电池中的活性物质决定了它的容量。 ）