“料酒”常见的英文表达是 “cooking wine” ,也可表述为 “rice wine (for cooking)” (因为很多料酒是以米酒为基础酿制的)。
cooking wine:这是一个简洁且常用的表达,在英语国家超市的食品调料区,能经常看到标有“cooking wine”字样的商品,指专门用于烹饪的酒。
rice wine (for cooking):这种表达更明确地指出这种酒是以米为原料酿制的,且强调了用于烹饪的用途,在一些介绍传统中餐烹饪的英文资料中可能会用到。