“施主”在英语中常见的表达是 “almsgiver” 或 “benefactor”，不过根据具体语境，表达可能会有所不同：
“almsgiver”：直接对应“施主”作为布施者、给予施舍的人这一含义，较为传统和宗教语境常用。例如在佛教或慈善相关场景中，指那些进行布施、捐赠的人。
“benefactor”：意思是“恩人；捐助人；赞助人”，更强调给予帮助、捐赠带来好处的一方，适用范围更广，不仅限于宗教布施场景，也可用于其他慈善、公益捐赠等情境。
此外，在一些较为随意或口语化的表达中，也可以简单用 “donor”（捐赠者） 来指代。