“气流量”常见的英文表达是 “gas flow rate” 或 “air flow rate”（如果特指空气流量）。
gas flow rate：是一个较为通用的术语，可用于描述各种气体的流量，在工业、工程、科学实验等众多领域都会用到。例如：We need to measure the gas flow rate accurately to ensure the proper functioning of the system.（我们需要精确测量气流量，以确保系统正常运行。）
air flow rate：更侧重于空气的流量，在通风、空调、航空航天等与空气流动密切相关的领域常用。例如：The air flow rate in this ventilation system is too low.（这个通风系统的空气流量太低了。）