“回答”常见的英文表达有 answer 和 reply,二者在语义和用法上有一些细微差别:
含义:最常用,指对问题、呼叫、信件等给予回应或解答,强调给出相应的信息或行动,应用范围较广。
词性:既可作动词,也可作名词。
例句:
动词:Can you answer this question?(你能回答这个问题吗?)
名词:I didn't get an answer to my letter.(我没有收到对那封信的回复。)
含义:较为正式,通常指经过思考后对问题、言论等作出的回应,强调回应的内容,常带有一定的针对性或深度。
词性:主要作动词,也可作名词,但名词用法相对较少。
例句:
动词:He replied to my email this morning.(他今天早上回复了我的邮件。)
名词:We are waiting for her reply.(我们在等她的答复。)