“大量生产”常见的英文表达有 mass production、bulk production 或 high-volume production。
mass production：这是最常用、最标准的表达，强调以大规模、标准化的方式生产产品，常用于工业制造领域。例如：The factory has switched to mass production of the new model.（这家工厂已开始大量生产这种新型号。）
bulk production：侧重于大量、成批的生产，也常用于描述工业生产中大规模制造商品的情况。例如：The company focuses on bulk production of chemicals.（这家公司专注于化学品的批量生产。）
high-volume production：更直接地强调了生产的高数量，适用于需要突出生产规模的场合。例如：This method is suitable for high-volume production.（这种方法适用于大量生产。）