“精密公式”可以翻译为 "precise formula" 或 "accurate formula"。
"precise" 强调高度的精确性和细致性，适用于描述需要极高精确度的公式。
"accurate" 侧重于准确性，即公式计算结果与实际情况的高度吻合。
根据具体语境，二者均可使用，但 "precise formula" 在强调公式设计的精密性时更为贴切。