“勇武的”常见的英文表达是 valorous 或 valiant(这两个词更侧重于描述勇敢且有英雄气概的行为或品质 ) ,也可用 brave and martial(直白地表达“勇敢且好战的、尚武的” ) 。例如:
He is a valorous warrior.(他是一位勇武的战士。 )
The valiant soldiers fought bravely.(那些勇武的士兵们奋勇战斗。 )
He has a brave and martial spirit.(他有勇武的精神。 )