“新秩序”常见的英文表达是 “new order” 。例如：They aim to establish a new order in the region.（他们旨在在该地区建立一种新秩序。）
此外，根据具体语境，“new regime”（侧重于新的政治、社会或管理体系等）、“new arrangement”（更强调新的安排、布局）等表述在特定情况下也可能用来传达类似“新秩序”的含义，但 “new order” 是最常用、最直接对应的表达。