“可自由使用的”在英语中常见的表达是 “freely available” 或 “freely usable”，具体使用哪个取决于上下文和表达习惯：
Freely available：强调某物或信息可以容易地、无限制地被获取或使用。例如，“The software is freely available for download.”（这款软件可以免费下载。）
Freely usable：更侧重于某物或资源可以被自由地、无限制地使用，而不涉及获取的难易程度。例如，“The funds are freely usable for any educational purpose.”（这些资金可以自由地用于任何教育目的。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
Unrestricted use：表示无限制的使用。
Open for use：表示对使用开放。
At one's disposal：表示供某人自由使用或支配，但更多强调“可供使用”的状态，而非“自由使用”的特性。