“公共交通系统”的英语表达是 “public transportation system” 或 “public transit system”（在北美地区较为常用）。
public transportation system：这是一个较为通用和正式的表达，强调交通服务的公共性和系统性，在全球范围内广泛使用。
public transit system：在北美（如美国和加拿大），人们更常用 “public transit” 来指代公共交通，因此 “public transit system” 也是表达公共交通系统的常见方式。