“重放”常见的英文表达有 “replay”、“rebroadcast” 或 “rerun”,具体使用哪个词取决于上下文:
Replay:
含义:指重新播放(如视频、音频等),也常用于体育赛事中表示重放精彩瞬间。
例句:Can we replay that last goal? (我们能重放一下刚才那个进球吗?)
Rebroadcast:
含义:指重新广播(如电视节目、广播等),强调的是通过广播或电视等媒体再次播放。
例句:The concert will be rebroadcast next week. (音乐会将于下周重播。)
Rerun:
含义:指再次播放(尤其是电视节目),常用于描述已经播放过的节目再次播出。
例句:This is a rerun of last week's show. (这是上周节目的重播。)