“得到灵感的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 inspired：
这是最直接和常用的表达方式，表示“受到启发的”或“有灵感的”。例如，“an inspired idea”（一个有灵感的想法）或“He felt inspired by the beautiful scenery.”（他被美丽的风景所启发。）
2、 stimulated (by inspiration)：
虽然“stimulated”本身更多表示“被刺激的”或“被激发的”，但在某些语境下，可以与“inspiration”结合使用，强调灵感对创造力的激发作用。不过，单独使用时，“stimulated”并不直接等同于“得到灵感的”。但为了表达类似意思，可以说“stimulated by a sudden flash of inspiration”（被突如其来的灵感所激发）。不过，这种表达相对较少见，更直接的是使用“inspired”。
3、 full of inspiration：
这是一个短语，表示“充满灵感的”或“灵感四溢的”。例如，“She was full of inspiration when she started painting.”（她开始画画时灵感四溢。）
4、 receiving inspiration 或 gaining inspiration：
这两个短语都表示“获得灵感”或“得到启发”，但更侧重于描述获得灵感的过程。例如，“He was receiving inspiration from his surroundings.”（他从周围的环境中获得灵感。）或“She gained inspiration from reading books.”（她从读书中获得灵感。）不过，在描述某人或某物“得到灵感的”状态时，通常更倾向于使用“inspired”。
在大多数情况下，“inspired” 是最直接、最常用的表达方式，用于描述某人或某物因为受到启发或灵感而具有某种特质或状态。