“缓冲系统”常见的英文表达有 buffer system 或 cushioning system。
buffer system：在化学、生物等学科领域更为常用，指能抵抗外界少量酸碱或水分变化，保持体系相对稳定的系统 。例如：The blood contains a buffer system to maintain a stable pH.（血液中有一个缓冲系统来维持稳定的pH值。）
cushioning system：侧重于强调能减轻冲击、压力，起到缓冲保护作用的系统，在机械工程、运输包装等领域使用较多。例如：The packaging is equipped with a cushioning system to protect the fragile items.（包装配备了一个缓冲系统来保护易碎物品。）