“转接”常见的英文表达有 “transfer”、“forward” 或 “connect (through)”，具体使用取决于语境：
1、 transfer：
常用于电话转接、数据转移或线路转接等场景。
例句：
Please transfer my call to the sales department.（请把我的电话转接到销售部。）
The data was transferred to the new server.（数据被转移到了新服务器。）
2、 forward：
多用于电子邮件、电话或信件的转接/转发。
例句：
Could you forward this email to the project team?（你能把这封邮件转发给项目组吗？）
I'll forward your call to his assistant.（我会把你的电话转给他的助理。）
3、 connect (through)：
强调建立连接或转接线路，常见于电话或网络场景。
例句：
I'll connect you to the manager now.（我现在帮你转接到经理那里。）
The call was connected through the main switchboard.（电话通过总机转接了。）
选择建议：电话转接：优先用 transfer 或 connect。
邮件/文件转发：用 forward。
数据/线路转移：用 transfer。
根据具体场景灵活选择即可！