“圆孔”常见的英文表达是 round hole 或 circular hole。
round hole:强调孔的形状是圆形的,在日常和工程语境中都很常用。例如:Drill a round hole in the metal plate.(在金属板上钻一个圆孔。)
circular hole:更正式、书面一些,“circular”着重描述形状呈圆周状,在技术文档、学术文章里使用较多。例如:The machine part has a circular hole for mounting.(这个机器零件有一个用于安装的圆孔。)