“和平利用”常见的英文表达是 “peaceful utilization” 或 “peaceful use”。
peaceful utilization：更正式、书面一些，常用于国际协议、官方文件等场景。例如：International cooperation in the peaceful utilization of nuclear energy.（在和平利用核能方面的国际合作 。）
peaceful use：使用场景更为广泛，口语和书面语中均可使用。例如：We advocate the peaceful use of outer space.（我们主张和平利用外层空间。 ）