“知识分子”常见的英文表达是 intellectual，它既可以作名词，也可以作形容词：
作名词时：指那些受过较高教育、具有专业知识和文化素养，在思想、文化、学术等领域有一定造诣和见解的人。例如：The intellectuals in our society play an important role in promoting cultural development.（我们社会的知识分子在推动文化发展方面起着重要作用。 ）
作形容词时：意思是“智力的；脑力的；有知识的；理智的” ，常用来修饰与知识、思维相关的名词。例如：intellectual work（脑力工作） ；intellectual curiosity（求知欲）
此外，在一些语境中，intellectuals（intellectual 的复数形式）也可用来指代“知识分子群体” ； learned person 也有“知识分子”的含义，不过相对较为正式和书面，强调通过学习获得大量知识的人。例如：He is a learned person in the field of history.（他是历史领域的一位知识分子。 ）