“知识分子”常见的英文表达是 intellectual ，它既可以作名词，也可以作形容词。作名词时指“知识分子；有智识的人”，例如：
The intellectuals in our country play an important role in social development.（我国的知识分子在社会发展中起着重要作用。）
此外，intellectuals 是其复数形式。
还有一些其他表达，但相对使用频率低一些：
literati：读音为 /ˌlɪtəˈraːtiː/ ，是文学或学术领域“知识分子；文人学士”的意思，带有一定文学或文化精英的意味，常用于较为正式或文学性的语境。例如：The literati of the time gathered to discuss the latest literary trends.（当时的知识分子们聚在一起讨论最新的文学潮流。 ）
intelligentsia：读音为 /ˌɪntelɪˈdʒentsiə/ ，指“知识界；知识分子阶层”，侧重于指一个特定社会群体中受过良好教育、具有专业知识和思考能力的人，常带有一定的社会阶层属性。例如：The intelligentsia in this city has been actively involved in social reforms.（这个城市的知识分子阶层一直积极参与社会改革。 ）